tune (someone) out of (something)

Translations
tenir (quelqu’un) à l’écart de (quelque chose)